den Rotstift ansetzen


den Rotstift ansetzen
(aus Sparsamkeitsgründen o. Ä. streichen)
сокращать ассигнования на социальные нужды

Der Rotstift wird in allen Bereichen angesetzt. (BZ. 1991)

Unter den Parlamentariern ist nicht so sehr die Höhe der Investitionen strittig, obwohl die SPD Anlass sieht, den Rotstift bei weiteren 20 Milliarden anzusetzen. (BZ. 1992)

Minister Waigel will den Rotstift überall ansetzen. (BZ. 1992)


Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome. © Russkiy Yazyk - Media. . 2004.

Смотреть что такое "den Rotstift ansetzen" в других словарях:

  • Rotstift — Streichung; Kürzung * * * Rot|stift 〈m. 1〉 roter Farbstift ● den Rotstift ansetzen 〈fig.〉 geplante Ausgaben, Investitionen streichen * * * Rot|stift, der: Schreibstift mit roter Mine: wo ist mein R.?; ☆ den R. ansetzen (vorgesehene Ausgaben… …   Universal-Lexikon

  • Rotstift — Ro̲t·stift der; ein Stift, der rot schreibt || ID den Rotstift ansetzen etwas nicht mehr oder nur teilweise finanzieren, um Geld zu sparen; etwas fällt dem Rotstift zum Opfer etwas wird nicht mehr finanziert, meist weil der Staat, eine Behörde… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • rot — Einen Tag im Kalender rot anstreichen: ihn besonders hervorheben, ihn (als einen Freudentag) besonders gut im Gedächtnis bewahren; nach dem seit jeher üblichen Brauch, die Sonn und Festtage im Kalender mit roter Farbe zu drucken. Daher auch der… …   Das Wörterbuch der Idiome


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.